Numele proprii străine se scriu cu ortografia limbilor respective, atunci când acestea folosesc literele alfabetului latin și se pronunță ca în limba din care provin. 

●     engleză
●●    franceză
●●●  germană
●●●● spaniolă

● Dreamstime / pag. 1
● Shutterstock / 1
● fairplay / 3
● Badminton / 6
● Rugby / 6
● Usain Bolt / 33
● dribbling / 36
●●● Friedrich Ludwig Jahn / 58
● Walter Kamp / 61
● Kenneth Cooper / 61
● Slow fox / 63
●●●● Paso doble / 63
●●●● Cha-cha / 62
●●●● Jive / 62
● Korfball / 70
● korf / 70
●●● Nico Broekhuysen / 70
● William Morgan / 73
● Holyoke / 73
● Massachusetts / 73
● Torball / 76
● goalball / 76
● Skeleton / 80
● Biathlon
● Curling
● Rowley Turner / 81
● John Mayall / 81
● Charles Spencer / 81
● Rowley Turner / 81
● velocipede / 81
● crawl

● Houston / 61
● Melbourne / 62
● Quickstep / 62
● ball / 64
● James Naismith / 64
● Springfield / 64
● Massachusetts / 64
● Beaufort / 66
● Badminton House / 66
● foot / 67
● Ghybb / 74
● Trafalgar Square / 81
● Brighton / 81