Numele proprii străine se scriu cu ortografia limbilor respective, atunci când acestea folosesc literele alfabetului latin și se pronunță ca în limba din care provin. 

●     engleză
●●    franceză
●●●  germană
●●●● spaniolă

● Agatha Christie / pag. 8
● End House / 8
● Roald Dahl / 8
● afterschool / 11
● Jogen / 32
●● Stuttgart / 32
● wordpress / 32
● George R R Martin / 33
● Morris Lessmore / 34
● William Joyce / 34
● Jerry / 54
● Trevor / 54
● Arlene / 54
● Pay It Forward / 55
● Roald Dahl / 94
● The Big Friendly Giant / 94
● publications / 106
● Mother's Day / 128
●● Troidl / 130
●● Wollzeile / 130
●● Wolfgang Amadeus Mozart / 132
●● Neuschwanstein / 144
● Walt Disney World / 144
●●● Haut-Koenigsbourg / 144
●●● Jules Verne / 144
● Wikipedia / 147
● Merry Men / 152
● Richard / 152
● Marian / 152
● Walter Scott / 152
●●● Alexandre Dumas / 152
● Henry Gilbert / 152
● Robin McKinley / 152
● Robin Hood / 152
● The World Geography / 156
● Wild Carpathia / 176
●●●● Espanoles por el Mundo / 176
● Charles / 176
● Weston / 183
● Forbes / 190
● Wall-E / 192
● Outstanding Romanians Far and Wide / 198
● Barbara Hepworth / 198
● Johann Baptist Coronini - Cronberg / 199
● Brand Minds / 199
● Hanson Robotics / 199
● David Hanson / 199
● Susan Clavin / 200
● Peter Bogert / 200